Letra y Significado de Sultans Of Swing, Dire Straits


anonimo opina:

La historia cuenta que pra grabar la maqueta (el famoso "demo") de esta canción los hermanos Mark y David Knopfler y el resto de la banda se dirigieron a Londres con sólo 100 libras en el bolsillo a ver que pasaba. Debido a esta situación financiera decidieron tomar el nombre Dire Straits, que podría traducirse como situación límite.

La tematica de la canción cuenta la historia de una banda que toca en un característico pub al sur de Londres.
En su letra, Mark Knopfler, describe a la perfección la escena en un pequeño bar con escaso publico donde se toca una música no habitual entonces, una época en la cual muchos no entendían que una banda de rock amp; roll pudiera tocar con una trompeta o un saxo. Así Mark muestra su debilidad por la música Jazz y los estilos, como el "dixie", que se derivan de ella y son homenajeados en esta canción.

Es, probablemente, una de las canciones más veces grabadas y el emblema, no sólo del grupo, sino de toda una época, pues enuncia los inicios del Rock. Posiblemente la primera grabación a la se puede tener fácil acceso es al directo de los Dire Straits en "Old Grey Whistle Test" en el año 1978, si bien, en este directo no está incluida la penúltima estrofa.

You get a shiver in the dark,
It's a raining in the park but meantime-
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing dixie, double four time
You feel alright when you hear the music ring
Well now you step inside but you don't see too many faces
Coming in out of the rain they hear the jazz go down
Competition in other places
Uh but the horns they blowin' that sound
Way on downsouth
Way on downsouth
London town
Check out guitar george, he knows-all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't wanna make them cry or sing
They said an old guitar is all - he can afford
when he gets up under the lights to play his thing
And harry doesn't mind - if he doesn't, make the scene
He's got a daytime job, he's doing alright
He can play the honky tonk like anything
Savin' it up, for friday night
With the sultans
We're the sultans of swing
Then a crowd a young boys they're a foolin' around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don't give a damn about any trumpet playin' band
It ain't what they call rock and roll
Then the sultans
Yeah the sultans they play creole, creole
Lead 1:
And then the man he steps right up to the microphone
and says at last just as the time bell rings
Goodnight, now it's time to go home
and he makes it fast with one more thing
We are the sultans
We are the sultans of swing


Corregir Letra

Mas canciones de Dire Straits con opiniones:
Significado de Walk Of Life (1 opinión)
-