Letra y Significado de Du Hast, Rammstein


elrockescultura opina:

Probablemente sea la canción más conocida del grupo y su letra ha sido objeto de un sin fín de interpretaciones. Se trata de un juego de ambigüedades léxicas con los votos de matrimonio alemanes. Parte del doble sentido de la homofonía entre "du hast mich", "me tienes" o "has"; y "du hasst mich", "me odias". Erróneamente se piensa que "Du hast" quiere decir "tú odias" porque Rammstein grabó una versión en inglés en la que decían "you hate". Sin embargo, ya se ha convertido en parte del juego de letras que le da ese doble sentido a la canción.

Du
du hast
du hast mich
Du
du hast
du hast mich
Du hast mich
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der tod euch scheidet
treu ihr sein f¨¹r alle tage...
Nein
Willst du bis zum tod der scheide
sie lieben auch in schlechten tagen....
Nein

(translation:
You hate
--------

you
you hate
you hate me
You
you hate
you hate me
you hate me to say
you hate me to say
you hate me to say
and i did not obey
Will you until death does sever
be upright to her forever
Never
Will you 'til death be her rider
her lover too, to stay inside her
Never )


Corregir Letra

Mas canciones de Rammstein con opiniones:
Significado de Mutter (1 opinión)
Significado de Mein Teil (1 opinión)
Significado de Amerika (1 opinión)
Significado de Asche Zu Asche (1 opinión)
Significado de Engel (1 opinión)
Significado de Links (1 opinión)
Significado de Rammstein (1 opinión)
Significado de Links 2 3 4 (1 opinión)
Significado de Links 2...3...4... (1 opinión)
Significado de Du Riescht So Gut (2 opiniones)
Significado de Rosenrot (1 opinión)
-