Letra y Significado de ARE YOU LONESOME TONIGHT, Elvis Presley


anonimo opina:

Puesto #1 Se dice que Elvis Presley escuchó la versión original de la canción mientras estaba en su publicitado servicio militar en Europa, ya que también en esos dias escuchó otras canciones como "O sole Mio" y "Return to Sorrento", que tambien grabaria en su regreso a la actividad musical en 1960.

El single que lanzó Elvis con esta canción fue lanzado al mercado un 4 de abril de 1960 y en el lado B venia la canción "I gotta now".

Esta canción fue la favorita de su famoso manager el Coronel Parker y por ello aceptó que Elvis grabará su propia versión de esta balada.
La versión de Presley esta basada en la version de Blue Barron Orchestra que fue famosa en 1950 y la parte hablada (como la versión de Al Jolson's) se inspira en un texto de Shakespeare: "Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres deben interpretar un papel..."
En pocos días pasó a ser uno de los singles más vendidos de 1960, alcanzando el puesto número uno del Billboard durante seis semanas.

En muchas ocasiones cuando Elvis la interpretaba en vivo, este le cambiaba la letra para darle un poco de humor al espectaculo. Un popular ejemplo, se registró en el International Hotel en Las Vegas el 26 de agosto de 1969. Durante la ejecución, en lugar de cantar: "Do you gaze at your doorstep and picture me there", él canta "Do you gaze at your bald head and wish you had hair" (estaras mirando tu cabeza calva y deseando tener pelo) donde la gente se empezó a reir con tal frase ironica para luego ver a un Elvis serio que continuaba con la canción. Esta version fue muy popular en 1983, cuando la RCA decide vender el audio de ese concierto.

Para finalizar, esta balada nostalgica que interpreta Elvis figura en el puesto # 81 del ranking de las mejores cancones de todos los tiempos de la revista Billboard.


Are you lonesome tonight?
do you miss me tonight?
are you sorry we drifted apart?
does your memory stray to a bright sunny day?
when i kissed you and called you sweetheart?
do the chairs in your parlor seem empty and bare?
do you gaze at your doorstep and picture me there?
is your heart filled with pain, shall i come back again?
tell me dear, are you lonesome tonight?
Spoken
<<i wonder if you're lonesome tonight
you know someone said that the world's a stage
and each must play a part.
fate had me playing in love with you as my sweetheart.
act one was when we met
i loved you at first glance
you read your lines so cleverly and never missed a cue
and then came act two
you seemed to change, you acted strange
and why i'll never know
honey, you lied when you said you love me
and i had no cause to doubt you.
but i'd rather go on hearing your lies
than to go on living without you.
now the stage is bare and i'm standing there
with emptiness all around
and if you won't come back to me
then they can bring the curtain down>>
Is your heart filled with pain, shall i come back again?
tell me dear, are you lonesome tonight?


Corregir Letra

Mas canciones de Elvis Presley con opiniones:
Significado de Always On My Mind (1 opinión)
Significado de Heartbreak Hotel (2 opiniones)
Significado de Hound Dog (1 opinión)
-