Letra y Significado de Cambalache, Nacha Guevara


cultura argentina opina:

La canción fue originalmente compuesta durante la Década Infame a la que denuncia en sus letras.

Si bien la canción tuvo un origen y un contexto en su creación, su letra denunciando los males de su sociedad la transforman en un tema universal y aplicable a cualquier país del mundo; además que al representar a la sociedad humana de siempre será un tema vigente en cualquier época. En la letra se menciona junto a los próceres San Martín y Napoleón a algunos personajes reales y otros ficticios: Stavisky fue un financista y estafador que se suicidó en 1934, don Bosco fue un sacerdote, educador y escritor italiano del siglo XIX que fundó la Congregación Salesiana, don Chicho era el apodo de Juan Galiffi, fue un conocido mafioso de Argentina y Carnera alude al boxeador italiano consagrado campeón mundial el 29 de junio de 1933.

Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé
En el quinientos seis y en el dos mil también
Que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos
Contentos y amargaos, valores y doblés
Pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente
Ya no hay quien lo niegue
Vivimos revolcaos en un merengue
Y en un mismo lodo todos manoseaos

Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor
Ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador
Todo es igual
Nada es mejor
Lo mismo un burro que un gran profesor
No hay aplazaos
Ni escalafón
Los inmorales nos han igualao
Si uno vive en la impostura
Y otro afana en su ambición
Da lo mismo que sea cura
Colchonero, rey de bastos
Caradura o polizón

Cambalache
Makes me dance
Tango dance
Tango glance

Qué falta de respeto
Qué atropello a la razón
Cualquiera es un señor
Cualquiera es un ladrón
Mezclao con Stavinky
Va Don Bosco y “La Mignon”
Don Chicho y Napoleón
Cabrera y San Martín
Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches
Se ha mezclao la vida
Herida por un sable sin remache
Ve llorar La Biblia junto a un calefón

Siglo veinte, cambalache
Problemático y febril
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil
Dale nomás, dale que va
Que allá en el horno nos vamos a encontrar
No pienses más y hacete a un lao
Que a nadie le importa si naciste honrao
Si es lo mismo el que labura
Día y noche como un buey
Que el que vive de los otros
Que el que mata o el que cura
O está fuera de la ley

Cambalache
Takes two hot bodies
For the tango dance
See you and me
A hot romance

Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
Corregir Letra

Mas canciones de Nacha Guevara con opiniones:
Significado de Yo Te Nombro Libertad (1 opinión)
-