Letra y Significado de TIMES THEY ARE A-CHANGING, Bob Dylan


elrockescultura opina:

Puesto #1 La canción evoca tiempos de cambios y agitación y se convirtió sin quererlo en el himno de la rebelde generación de norteamericanos que luchó por los derechos civiles y el fin de la guerra de Vietnam. "Venga madres y padres de toda la tierra y no critiquen lo que no pueden entender. Sus hijos e hijas están más allá de su control y sus viejos caminos se están desvanenciendo. Háganse a un lado si no pueden dar una mano, porque los tiempo están cambiando", dice la letra.

anonimo opina:

Puesto #2 La historia de como se hizo esta canción ocurre cuando Tony Glover, un amigo de Dylan, va a visitar el apartamento de Dylan en septiembre de 1963, cuando vio una serie de canciones y poemas sobre una mesa. "The Times They are a-Changin" todavía no se había grabado, pero Glover vio una copia de la canción. Después de leer las palabras "venir senadores, congresistas, por favor haced caso a la llamada", Glover preguntó a Dylan: "¿Qué es esta mierda, hombre?", A lo que Dylan respondió: "Bueno, tú lo sabes, parece que es lo que a la gente le gusta escuchar".

En el fondo es una canción de protesta, a menudo es vista como un reflejo de la brecha generacional y de la división política propia de la cultura americana en 1960. Dylan, sin embargo, contradijo esta interpretación en 1964, diciendo: "Esas fueron las únicas palabras que pude encontrar para separar la vida de la muerte. No tiene nada que ver con la época." Un año más tarde, Dylan diría: "No puedo decir que los adultos no entienden a los jóvenes como se puede decir que los peces grandes no entienden a los peces pequeños. The Times They are a-Changin' no es una declaración ... Es un sentimiento. "

En 1996, "The Times They Are a-Changin" creó una cierta controversia cuando Dylan dejó que el Banco de Montreal usase la canción en su campaña publicitaria lo que provocó un enojo en los fans.

La canción también fue citada por Steve Jobs cuando Apple Computer presentó el primer ordenador Macintosh, Macintosh 128K en 1984.
La canción ha sido interpretada por muchos otros artistas, sobre todo Joan Baez, The Seekers, Phil Collins, Simon and Garfunkel, y Nina Simone.

En el año 2004, esta canción ocupó el puesto el puesto # 59 en la Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.


Come gather round people wherever you roam
and admit that the waters around you have grown
and accept it that soon you'll be drenched to the bone
if your time to you is worth saving
then you'd better start swimming or you'll sink like a stone
For the times, they are a-changin'
Come writers and critics who prophesize with your pens
and keep your eyes wide, the chance won't come again
and don't speak too soon, for the wheel's still in spin
and there's no telling who that it's naming
for the loser now will be later to win
for the times, they are a-changin'
Come senators, congressmen, please heed the call
don't stand in the doorway, don't block up the halls
for he that gets hurt will be he that has stalled
there's a battle outside and it's raging
it'll soon shake your windows and rattle your walls
for the times, they are a-changin'
Come mothers and fathers all over the land
and don't criticize what you can't understand
your sons and your daughters are beyond your command
your old road is rapidly aging
please get out of the new one if you can't lend a hand
for the times they are a-changin'
The line, it is drawn, the curse, it is cast
the slow one will later be fast
and the present now will soon be the past
the order is rapidly fading
the first one now will later be last
for the times, they are a-changin'
Transcribed by stephen sander
steve_sander@cacdsp.com


Corregir Letra

-