Como en la película, en cada una de las estrofas de \"Colores en el viento\" se encuentran presentes alusiones a la naturaleza misma y se invita al oyente a protegerla. En el primer verso se hace referencia directa al encuentro que se dio entre los nativos americanos y los invasores o futuros conquistadores del nuevo continente. La narradora ?en este caso Pocahontas, una nativa de una tribu norteamericana? afirma que los recién llegados los catalogan (a los indios americanos) de ser ignorantes por no poseer los mismos avances sociales y tecnológicos que ellos. Además, les dan el adjetivo de \"salvajes\" por su forma de comportarse y de interactuar con la naturaleza.
Colores En El Viento by N/A Te crees señor de todo territorio La tierra sólo quieres poseer Mas toda roca, planta o criatura Viva está, tiene alma es un ser Y crees que igual a ti es todo el mundo Y hablas como un gran conocedor Mas sigue las pisadas de un extraño Y mil sorpresas hallaras alrededor Escuchaste aullar los lobos a la luna azul O has visto a un lince sonreír O unirte a la voz de las montañas Y colores en el viento descubrir Y colores en el viento descubrir Volamos por veredas en el bosque Probemos de sus frutos el sabor Descubre que riquezas te rodea Sin pensar un instante en su valor Hermanos son el río y la lluvia Amigos somos todos como ves Vivimos muy felices estando unidos En un ciclo fraternal que eterno es Escuchaste aullar los lobos a la luna azul O has visto a un lince sonreír O unirte a la voz de las montañas Y colores en el viento descubrir Y colores en el viento descubrir ¿Cuán alto el árbol será? Si lo cortas hoy Nunca se sabrá Y no oirás aullar los lobos a la luna azul Sea blanca o morena nuestra piel Todos tenemos que cantare con las montañas Y colores en el viento descubrir Si no entiendes que hay aquí Sólo es tierra para ti Sin colores en el viento descubrir