Letra y Significado de HOW TO SAVE A LIFE, The Fray


anonimo opina:

Puesto #1

De acuerdo con Isaac Slade, cantante, pianista y compositor, su experiencia al trabajar como mentor en un campamento para adolescentes con problemas inspiró la canción.

"Uno de los jóvenes con quien yo tenía afinidad era un músico. Ahí estaba yo, un chico de familia normal y sin preocupaciones; y él, con tan sólo 17 años ya tenía muchísimos problemas. Y nadie podía escribir un manual sobre la forma de salvarlo"

Slade afirma que la canción habla de todas aquellas personas que trataron de llegar al niño sin éxito. Como dijo Slade en una entrevista, los amigos del niño y la familia se le acercaban diciendo: "Deja de tomar drogas o no volveremos a hablar contigo", cuando lo único que él necesitaba era algo de apoyo. Los versos de la canción relatan un intento de acercamiento de un adulto a un chico con problemas.En el estribillo, el cantante se lamenta de que él mismo era incapaz de salvar a un amigo, porque no sabía cómo.

Mientras ésta era la intención original de la canción, la banda abrió una web dónde los fans eran invitados a colgar sus propios videos musicales para la canción. Esto fue lo que surgió de la canción:

"Tengo un montón de e-mails al respecto (...) Un niño murió en un accidente de coche, y supongo que ésta había sido la última canción que descargó en su ordenador. Se tocó en su funeral, y algunos de sus amigos se tatuaronSalva una vida, en sus brazos. La respuesta ha sido abrumadora"De una entrevista con Slade por Bob Wilson en Sauce, Slade le preguntaron: Cómo salvar una vida, al parecer inspirado en una experiencia que tuvo como mentor de un niño que tenía un problema de las drogas. ¿Cuál es la historia qué hay detrás de esto?, Respondió Slade:

"Hay una casa hogar en Denver llamada "Shelterwood", que acoge a adolescentes que han tenido un momento difícil, sus padres no quieren enviarlos a la cárcel, pero tampoco pueden realizar un seguimiento de ellos... Un amigo mío fue en realidad el presidente de esa escuela en particular, por lo que pidió a Joe y yo para ir a uno de sus retiros el fin de semana... yo estaba emparejado con un niño en particular. Su historia era increíble - todas las relaciones que tenía las había puesto en peligro debido a las decisiones que tomó, y, finalmente, las perdió... el coste de su estilo de vida y sus elecciones, y el tipo de relación con mi propia vida y mis propias historias, viendo todas las relaciones que he amenazado por una razón u otra. Fue un fin de semana realmente inspirador"


Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
And pray to God he hears you
And pray to God he hears you

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life
How to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life
Corregir Letra

-