La temática de la canción no deja de ser un misterio. Parece como si estuviera escrita en clave, con frases cortadas o de repente como trabalenguas. Si alguien ha tratado de descifrarla sabrá a lo que nos referimos, sobretodo si intentamos traducirla textualmente. Tan sólo el puro título Read My Mind(lee mi mente, lean mi mente, lean mis pensamientos, etc.) enseguida nos plantea la incógnita ¿a qué persona se está refiriendo? ¿quién dice eso? ¿de quién es la mente o el pensamiento? De hecho, esa expresión es relativamente poco usada, es más común decir ¿dime qué estoy pensado? o ¿adivina que tengo en mente?. Creemos que ahí se utiliza precisamente el verbo \"leer\" porque se refiere a conocer la mente o pensamiento de alguien pero no de forma abstracta, sino a través de algo tangible, de algo material como lo es un escrito en papel, un libro, la misma computadora, etc. Bueno, no deja de ser abstracto todavía, pero por lo menos ya es algo físico que podemos palpar a diferencia del pensamiento mismo. No podemos saber lo que piensan los demás, hasta que hablan o se comunican de alguna forma.
On the corner of main street Just tryin´ to keep it in line You say you wanna move on and You say I´m falling behind Can you read my mind? Can you read my mind? I never really gave up on Breakin´ out of this two-star town I got the green light I got a little fight I´m gonna turn this thing around Can you read my mind? Can you read my mind? The good old days, the honest man; The restless heart, the Promised Land A subtle kiss that no one sees; A broken wrist and a big trapeze Oh well I don´t mind, you don´t mind Coz I don´t shine if you don´t shine Before you go, can you read my mind? Its funny how you just break down Waitin´ on some sign I pull up to the front of your driveway With magic soakin´ my spine Can you read my mind? Can you read my mind? The teenage queen, the loaded gun; The drop dead dream, the Chosen One A southern drawl, a world unseen; A city wall and a trampoline Oh well I don´t mind, you don´t mind Coz I don´t shine if you don´t shine Before you go Tell me what you find when you read my mind Slippin in my faith until I fall He never returned that call Woman, open the door, don´t let it stay I wanna breathe that fire again She said Oh well I don´t mind, you don´t mind Coz I don´t shine if you don´t shine Put your back on me Put your back on me Put your back on me The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun When you read my mind